Music Help Online

TÉRMINOS Y CONDICIONES

 POR FAVOR TENGA PRESENTE QUE LOS SIGUIENTES TÉRMINOS Y CONDICIONES COMPETEN A LA APLICACIÓN LECTORA DE MÚSICA Y EL CONTENIDO DE AUDIO QUE USTED UTILIZA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO O NO PUEDE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, USTED NO CUENTA CON AUTORIZACIÓN PARA UTILIZAR EL LECTOR NI EL CONTENIDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO O NO PUEDE ACEPTAR ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES, DEVUELVA EL DISCO COMPACTO EN EL QUE RECIBIÓ EL LECTOR JUNTO CON EL CONTENIDO, PARA SU REEMBOLSO.

LAS INSTRUCCIONES PARA RECIBIR EL REEMBOLSO CONFORME A NUESTRA PÓLIZA DE REEMBOLSO SE ENCUENTRAN EN LA FUNDA DEL DISCO COMPACTO Y SE ENCUENTRAN EN LÍNEA, EN: Política de Devolución.

  1. DESCRIPCIÓN DEL LECTOR Y CONTENIDO
    2.
    • El disco compacto que usted utiliza contiene tecnología de protección anticopia. El disco funciona como cualquier otro disco compacto cuando lo utiliza en un lector convencional. Cuando utiliza el disco en un lector de discos compactos de computadora, se activa un programa lector de audio (el "Lector"), el cual hace sonar los archivos de audio comprimidos (el "Contenido").
  2. USO DEL LECTOR DE AUDIO Y DEL CONTENIDO
    3.
    • No hay cobro adicional. No se le cobra nada adicional por concepto del Lector de audio o Contenido.

    • Privacidad. No se recoge información sobre usted por medio del Lector ni del Contenido.

    • Responsabilidades. Usted es responsable del uso del Lector y del contenido en el disco compacto que compró. Solamente puede utilizar el Lector y el Contenido conforme a estos términos y condiciones.

    • Lector y Contenido. El Lector y el Contenido están compuestos por propiedad intelectual nuestra y de nuestros concedentes y, se encuentran amparados de leyes internacionales, entre ellas patentes, derechos de autor y leyes de secretos profesionales. Su utilización del Lector y del Contenido está gobernada por los términos y condiciones aquí establecidas. Todo derecho de titularidad y propiedad del Lector y del Contenido sigue siendo nuestro y de nuestros concedentes, según sea pertinente.

    • Licencia. Le concedemos por este medio una licencia limitada, no exclusiva, revocable y no transferible, para que utilice el Lector y el Contenido en su computadora personal, únicamente para su propio uso personal y no comercial. Usted entiende y acepta que no puede reproducir, modificar, presentar, distribuir o utilizar el Lector o el Contenido de otra manera, excepto lo que de manera expresa aquí se ha estipulado y, usted no puede intentar separar el Lector o el Contenido del disco compacto en el cual los recibió. Usted no puede autorizar, incitar ni permitir la reproducción, modificación, presentación, distribución del Lector ni del Contenido o que sea utilizado por cualquier tercero de otra manera, y usted está de acuerdo en que tomará las medidas razonables para impedir cualquier reproducción o uso de ellos que no esté autorizado. Nada de lo aquí contenido tiene como fin impedirle que le transfiera a otra persona el disco compacto que compró, la cual se rija por estos términos y condiciones. Excepto lo aquí estipulado de manera expresa, por implicación o acción innegable, no se concede ninguna otra licencia o derecho (lo cual incluye derechos de mantenimiento o actualizaciones).

    • No se permite la Ingeniería Inversa. Usted no puede intentar (ni autorizar, incitar o respaldar el intento de otros) para que eludan, descompilen, decifren, penetren o que de otra manera interfieran con el Lector, su funcionamiento o el Contenido.

  3. MANTENIMIENTO Y ACTUALIZACIONES
    4.
    • No ofrecemos mantenimiento ni actualizaciones para el Lector ni para el Contenido.
  4. DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
    5.
    • Todas las marcas registradas, marcas de servicio, marcas comerciales, lemas publicitarios, logotipos y otros símbolos de origen que aparezcan en el Lector o que estén relacionados con el Lector o el contenido, son nuestra propiedad o propiedad de nuetros afiliados o concedentes. Usted no puede copiar, presentar ni utilizar ninguna de estas marcas sin la autorización escrita y previa del propietario de la marca. El Lector y el Contenido (y porciones de ellos) están protegidos por leyes de patentes y están sujetos a patentes ya expedidas y solicitudes de patentes pendientes. El Lector y el Contenido (y porciones de ellos) también están protegidos por leyes de derechos de autor y leyes de secretos profesionales. El Lector y el Contenido también puede contener tecnolog;ia de terceros. Lo siguiente describe dicha tecnología de terceros, sus derechos y licencias en ese respecto. El Lector utiliza codificación de bloqueo Blowfish, ã 1995 A.M. Kuchling; usted solamente lo puede utilizar en conexión con el uso del Lector y del Contenido conforme a lo aquí permitido, a menos que reciba autorización posterior directamente del autor. El Lector incluye tecnología de EverAd Inc., Midbar Tech Ltd., y QDesign Corp; usted solamente lo puede utilizar en conexión con el uso del Lector y del Contenido conforme a lo aquí permitido, a menos que reciba autorización posterior directamente de los propietarios de ella. El Contenido ha sido codificado mediante el uso de software que incorpora el codificador LAME; hay más información sobre el codificador en http:// www.mp3dev.org.

  5. DERECHOS DEL GOBIERNO DE LOS EE.UU.
    6.
    • El Lector es "software comercial para computadoras" o "documentación de software para computadora comercial." Los derechos del gobierno de los Estados Unidos con respecto al Lector están limitados por los términos de este convenio, conforme a FAR § 12.212(a) y/o DFARS § 227.7202-1(a), según sea pertinente.
  6. CONSIDERACIONES INTERNACIONALES
    7.
    • Los archivos del Contenido están codificados y el Lector contiene tecnología decodificadora. Usted acepta regirse por las leyes de los EE.UU y otras leyes de control de exportación, y no transferir ningún material que esté sujeto a restricciones bajo dichas leyes a una nación o persona cuyo destino esté prohibido por dichas leyes.
  7. REMEDIOS
    8.
    • Usted entiende y acepta que cualquier uso no autorizado del Lector o del Contenido resultaría en un perjuicio irreparable para nosotros y/o nuestros afiliados o concedentes, para los cuales el daño y perjuicio monetario sería inadecuado, y en tal caso, nosotros y/o los concedentes, según sea pertinente, deberemos tener derecho a otros remedios contemplados por ley y patrimonio, para obtener desagravio por mandato judicial en su contra. Nada de lo que contiene este parágrafo o que se encuentre en cualquier otra parte deberá interpretarse como limitante de los remedios o redención disponibles conforme a las reclamaciones estautorias o de cualquier otra clase, las cuales, nosotros, nuestros afiliados y/o concedentes pudiéramos tener bajo autoridad legal separada, lo cual incluye y no se limita a cualquier remedio por contravención de propiedad intelectual..
  8. INDEMNIZACIÓN
    9.
    • Usted acepta indemnizar y eximirnos a nosotros y a nuestros agentes, empleados, representantes, concedentes, afiliados, filiales y subsidiarias, de y contra toda reclamación, pérdidas, demandas, fundamento de causa y fallos, lo cual incluye gastos de honorarios de representación y costos de tribunal (denominados en forma colectiva "Reclamaciones") que resulten o estén relacionados con el uso suyo del Lector o del Contenido, y al exigírselo, reembolsarles toda pérdida, costos o gastos en los que incurran a raíz de cualquier Reclamo.

  9. TÉRMINO Y FINALIZACIÓN
    10.
    • El término de este convenio deberá regir mientras nosotros seamos o nuestros concedentes sean los dueños de cualquier derecho de propiedad intelectual en el Lector o Contenido. Usted puede terminar este convenio en cualquier momento al devolvernos el Disco Compacto que compró.
  10. DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
    11.
    • Usted entiende y está de acuerdo en que el uso suyo del Lector y del Contenido lo hace bajo su entera responsabilidad. EL LECTOR Y EL CONTENIDO SE SUMINISTRAN EN SU "ESTADO ACTUAL" Y SIN GARANTÍA POR PARTE DE NOSOTROS NI DE NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, SEGÚN SEA PERTINENTE, Y HASTA EL MÁXIMO GRADO PERMITIDO POR LAS LEYES VIGENTES, NOSOTROS Y/O NUETROS AGENTES, EMPLEADOS, ORGANISMOS DEPENDIENTES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, SEGÚN SEA PERTINENTE, NO RECONOCEMOS NINGUNA GARANTÍA, BIEN SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, LO CUAL INCLUYE, MAS NO SE LIMITA A GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALBILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA DE NO CONTRAVENCIÓN. NO HAY GARANTÍA DE QUE EL LECTOR O EL CONTENIDO REÚNAN SUS REQUISITOS NI QUE SU ACCESO AL MISMO SERÁ ININTERRUMPIDO O SIN ERRORES. NOSOTROS, NUESTROS AGENTES,, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, SEGÚN SEA PERTINENTE, NO GARANTIZAMOS NI HACEMOS NINGUNA REPRESENTACIÓN RELACIONADA CON EL USO O CON LOS RESULTADOS DEL USO DEL LECTOR O DEL CONTENIDO, CON RESPECTO AL RENDIMIENTO, PRECISIÓN, FIABILIDAD, CAPACIDAD DE SEGURIDAD, ACTUALIDAD U OTROS ASPECTOS. USTED NO NOS RESPONSABILIZARÁ A NOSOTROS NI A NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, SEGÚN SEA PERTINENTE, DE NINGÚN DAÑO QUE SE ORIGINE A RAÍZ DEL USO SUYO DEL LECTOR O DEL CONTENIDO, LO CUAL INCLUYE, MAS NO SE LIMITA A INFECCIONES O CONTAMINACIONES DE SU COMPUTADORA O DAÑOS A CUALQUIER PROGRAMA DE SOFTWARE O SISTEMAS QUE USTED UTILICE PARA OBTENER ACCESO A LOS MISMOS, LOS CUALES SEAN ORIGINADOS POR ESE USO. NINGUNA INFORMACIÓN ESCRITA U ORAL NI RECOMENDACIÓN DADA POR PERSONA ALGUNA DEBERÁ CREAR UNA GARANTÍA DE NINGUNA CLASE EN ABSOLUTO, EN LO QUE SE RELACIONES CON NOSOTROS, NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, SEGÚN SEA PERTINENTE.

      BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NOSOTROS O NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, DEBEREMOS SER RESPONSABLES DEL USO NO AUTORIZADO DEL LECTOR O DEL CONTENIDO.

      BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, NOSOTROS O NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, DEBEREMOS SER RESPONSABLES ANTE USTED POR DAÑOS RESULTANTES, INCIDENTALES O ESPECIALES (LO CUAL INCLUYE DAÑOS POR PÉRDIDAS DE GANANCIAS COMERCIALES, INTERRUPCIÓN DEL NEGOCIO, PÉRDIDA DE INFORMACIÓN COMERCIAL Y SEMEJANTES) QUE RESULTEN A RAÍZ DEL USO O DE LA INCAPACIDAD DE USO DEL LECTOR O DEL CONTENIDO, AÚN CUANDO NOSOTROS O NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES Y/O PROVEEDORES, SEGÚN LO PERTINENTE, HAYAMOS ADVERTIDO SOBRE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS. DEBIDO A QUE ALGUNAS JURISDICCIONES NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS RESULTANTES O INCIDENTALES, PUEDE QUE LA LIMITACIÓN ANTERIOR NO SEA VÁLIDA EN SU CASO. HASTA EL GRADO EN QUE ALGUNA CIRCUNSTANCIA PARTICULAR, LIMITACIÓN POR DAÑOS O RESPONSABILIDAD AQUÍ ESTABLECIDA SEA PROHIBIDA POR LAS LEYES VIGENTES, ENTONCES, EN VEZ DE LAS ESTIPULACIONES DE ESTO EN DICHA CIRCUNSTANCIA PARTICULAR, NOSOTROS Y/O NUESTROS AGENTES, EMPLEADOS, FILIALES, SUBSIDIARIAS, AFILIADOS, CONCEDENTES, SOCIOS COMERCIALES, Y/O PROVEEDORES, SEGÚN SEA PETINENTE, DEBEREMOS TENER DERECHO A LOS MÁXIMOS DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD Y/O LIMITACIONES POR DAÑOS Y RESPONSABILIDAD PERMITIDOS POR LEY O PATRIMONIO, POR DICHA LEY EN PARTICULAR, EN DICHA CORCUNSTANCIA PARTICULAR, Y BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA TALES DAÑOS O RESPONSABILIDAD DEBERÁ EXCEDER LOS US$10.

  11. LEY Y ANUNCIOS LEGALES
    12.
    • Este convenio y cualquier otro término o documentos aquí referidos representan la totalidad del convenio con nosotros en lo que respecta al uso suyo del Lector y del Contenido. Usted entiende y acepta que, excepto lo aquí establecido de manera expresa, este convenio no tiene como fin conferir, ni le confiere ningún derecho o remedios a persona alguna, aparte de las partes participantes en este convenio. Si alguna porción de este convenio es considerada inválida e inexigible, esa porción deberá interpretarse de una manera que sea consecuente con las leyes vigentes, tan aproximadamente como sea posible, las intenciones originales de las partes y las porciones restantes deberán permanecer en vigor y efecto plenos. Cualquier acción que se origine a raíz de este convenio o que de alguna manera afecte la interpretación del mismo, en lo que respecta al Lector y al Contenido, bien sea bajo este convenio u otros aspectos, deberá ser gobernado e interpretado únicamente conforme a las leyes de los Estados Unidos y del Estado de California, excluyendo (i) conflictos de principios jurídicos; (ii) la Convención de las Naciones Unidas sobre contratos, para la Venta Internacional de Productos; (iii) la Convención de 1974 sobre el Período de Limitación en la Venta Internacional de Productos; y (iv)el protocolo que enmienda la Convención de 1974, celebrado en Viena el 11 de abril de 1980. Hasta el grado que las leyes permitan, las estipulaciones de este convenio deberán reemplazar a cualquier estipulación del Código Comercial Uniforme y la Ley Uniforme de Transacciones de Información por Computadora conforme a lo adoptado o hecho aplicable al Lector en cualquier jurisdicción competente. Usted acuerda expresamente que los tribunales del Estado de California, Condado de Los Ángeles, tienen jurisdicción exclusiva sobre cualquier reclamación o disputa con nosotros o que de cualquier manera se relacione con el Lector o el Contenido. Además, usted acepta y consiente expresamente a la jurisdicción personal sobre usted en los tribunales federales y estatales del Condado de Los Ángeles, en conexión con cualquier disputa tal que incluya una reclamación que nos implique a nosotros, a nuestros socios, filiales, concedentes, afiliados, subsidiarias, empleados, contratistas, funcionarios, directores o proveedores.